Englisch-Polnisch Übersetzung für reception
- odbiórPrzedmiotowe instalacje umożliwiają odbiór telewizji katalońskiej w regionie Walencji. These TV repeaters allow the reception of Catalan television in the Valencia region. Komisja z zadowoleniem przyjmuje pozytywny odbiór sprawozdania pani Lefrançois, co dobitnie świadczy o wartości dodanej wniosku. The Commission is pleased with the positive reception that Mrs Lefrançois's report has received, which underlines the added value of the proposal. Pragnę również oznajmić, że popularna inicjatywa ustawodawcza wspierająca odbiór katalońskiej telewizji znalazła się w hiszpańskim parlamencie przy wsparciu 615 tysięcy obywateli. I should also like to announce that a popular legislative initiative in favour of Catalan television reception has been taken to the Spanish Parliament with the support of 615 000 citizens.
- przyjęciePoczątkowe przyjęcie, z jakim spotkała się dyrektywa nie dawał podstaw, by można było spodziewać się znaczącego postępu w najbliższej przyszłości. The initial reception given to this directive did not make it possible to envisage substantial progress in the near future. komisarz. - Komisję cieszy przychylne przyjęcie tego wniosku legislacyjnego przez Parlament Europejski na wczorajszym posiedzeniu plenarnym. Member of the Commission. - The Commission welcomes the positive reception of this legislative proposal by Parliament in the plenary yesterday. Szerokie poparcie Parlamentu Europejskiego dla tej debaty uważam za zachęcające, podobnie jak ciepłe przyjęcie ojca Gilada Szalita przez nasze koleżanki i kolegów. I am encouraged by the wide support in the European Parliament for this debate and by the warm reception our colleagues expressed yesterday to Shalit's father.
- recepcja
- zasięg
Definition für reception
- The act of receiving
- A social engagement, usually to formally welcome someone
- A reaction; the treatment received on first talking to a person, arriving at a place, etc
- The desk of a hotel or office where guests are received
- The conscious adoption or transplantation of legal phenomena from a different culture
-
Anwendungsbeispiele
- We have poor TV reception in the valley.
- The new system provides exceptional quality of the reception signal.
- After the wedding we proceeded to the reception.
- The ambassadors jokes met a cold reception.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc